Life with Unix says: Responsible for troff.
A Research Unix Reader says:Joe (Joseph F.) Ossanna, with the instincts of a motor pool sergeant, equipped our first lab and attracted the first outside users. Joe's nroff and troff indelibly shaped UNIX word processing and typesetting.